Portrait Emmanuelle Lavoix
J’ai rencontré Emmanuelle Lavoix, traductrice française des albums des aventures de Moomin de Tove Jansson édité par Le Lézard Noir.
Carnet d'Alain François — ISSN 2823-8141 — 1999-2025 photos, livres, arts, humeurs
J’ai rencontré Emmanuelle Lavoix, traductrice française des albums des aventures de Moomin de Tove Jansson édité par Le Lézard Noir.
http://www.lauradesireepozzi.it
Il y a « Vendredeuil flanque un coup de botte à son sous-verge qui tire au renard et me demande, après avoir bâillé comme le crapaud d’un jeu de tonneau : — Sais-tu pourquoi les kilomètres ont quinze cents mètres en Tunisie ? » ou « Les canassons sont éreintés ; nous les avons fait trotter ce matin. Ce n’est … Continue reading Dans « Florentine » de Darien
Léa Murawiec est une jeune dessinatrice fraîchement diplômée de l’EESI. Son dessin déjà affirmé semble avoir pris une nouvelle ampleur depuis sa dernière participation à l’Inktober 2017 (Chalenge d’un dessin par jour pendant le mois d’octobre). Comme d’autres talents épatants de sa génération que j’ai pu croiser dernièrement, elle réalise de très bonnes chroniques dessinées … Continue reading Portrait : Léa Murawiec (et 2 mots sur ses dessins)
http://celineguichard.name
Encore un que je n’imaginais pas encore vivant. Pour l’histoire de la culture populaire, il était le premier dessinateur de Spider-man. Et donc l’inventeur de son design original. Il est, pour moi, l’un de ces dessinateurs dont je connais le nom depuis l’enfance. Il n’était pourtant pas mon dessinateur préféré pour Spider-man. Loin de là … Continue reading Steve Ditko est donc mort
En ce début d’été, Golo est en train de terminer les planches du tome 2 d’Istrati, à paraître chez Actes Sud BD… ça ne se voit pas, mais la pression est terrible !
Je me suis rendu compte aujourd’hui, en lisant les réactions collectives, que ma relation à la Seconde Guerre mondiale et à la Shoah n’était pas passée par Claude Lanzmann, mais directement par les contes familiaux, par des photos anciennes, par, dans un corpus gris-vert indifférencié, le cinéma cathartique de l’après-guerre qui me provoqua parfois des … Continue reading Sur notre pire
Oui, ça fait environ 300 000 ans qu’on essaye et qu’on échoue… (Que toutes les tentatives d’organisation se terminent en cauchemar). Je ne vois pas comment on (le on du con) pourrait s’en sortir dignement alors qu’on (le on du con) s’est mis tout seul dans la pire merde imaginable.
Ce matin, le soleil n’a pas encore passé la cime de l’immeuble d’en face. Une brume légère adoucit la vallée. Fraîcheur presque froide sur la nuque. Quelques pigeons entre deux airs. Pas de martinets ? Ha si, en plissant des yeux, ces minuscules éclats sombres plus haut, loin, reconnaissables à leurs trajectoires triangulaires, vives et sèches. … Continue reading 6 heures
Petit reportage photo dans l’atelier d’Anna Budanova, jeune réalisatrice russe dont le court métrage « Among the Black Waves » était sélectionné pour les Oscars 2018. Je l’avais déjà photographié en 2017 ici. Accompagné d’Elric Dufau, j’ai découvert ses story-boards, le travail préparatoire, et l’incroyable quantité de dessins intermédiaires que doit encore aujourd’hui réaliser un animateur qui … Continue reading Anna Budanova dans son atelier
Kathrine Avraam est une jeune artiste et bédéiste grecque au style fort et clairement identifiable marqué par les influences évidentes du cubisme et de l’art déco. Elle vient d’entrer en résidence à la maison des auteurs pour travailler sur son premier album. Son tumblr : http://kathrineavraam.tumblr.com
Pendant mon court séjour à l’hôpital, j’ai lu le jour et la nuit avec une certaine obstination, tentant ainsi de négocier les attentes et les insomnies. Le jour, je relisais « Le réel et son double » de Clément Rosset, et la nuit, « Les enfants Tanner » de Robert Walser sur l’écran de mon téléphone réglé sur fond … Continue reading il faut bien aussi qu’il y ait dans le monde des gens qui regardent
Luca Bokulich, jeune auteur américain influencé par le manga, dans son atelier de la maison des auteurs de la Cité internationale de la bande dessinée et de l’image Son blog : http://www.lucabokulich.com
Amad Mir m’a offert son premier album « Zarathustra » qu’il a dessiné sur un scénario de Marazano. L’occasion pour moi d’apercevoir quelques somptueuses images du second tome sur lequel il travaille. Amad a décidément un fort potentiel classique, avec quelque chose d’élégant et d’harmonieux dans le trait et la mise en couleur qui dénote dans un … Continue reading Quelques images d’Amad Mir
Glynnis Fawkes est revenue par chez moi pour une courte résidence à la maison des auteurs… Son blog : http://www.glynnisfawkes.com
La dernière publication des éditions ION est une petite merveille et un fétiche parfait qui me permet de me souvenir comme Hans Christian Andersen m’est un auteur important, sûrement premier véritable grand écrivain que j’ai lu seul, bien meilleur dans le tragique que ces gothiques que j’aimerais à l’adolescence, et dont les histoires terriblement terrifiantes … Continue reading Les contes découpés d’Andersen
Un noir et blanc très James Dean décoiffé (ça n’arrivait jamais) pour Morgane Parisi
Lionel Liminana & Elric Dufau avant un concert
Ha l’heureuse surprise postale ! Reçu une très belle carte de Sophie Guerrive, Carte unique faite à la main, couleurs pétantes au Posca, et qui va dorénavant trôner dans la bibliothèque. Bon, pour sa tête, on dirait une lionne tigrée, ou un autre félin… Je ne sais pas. Mais il est évident que c’est l’illustration … Continue reading La tigresse et les rats